NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
163 - (608) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن زيد بن
أسلم، عن عطاء
بن يسار. وعن
بسر بن سعيد.
وعن الأعرج.
حدثوه عن أبي
هريرة؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال:
"من
أدرك ركعة من
الصبح قبل أن
تطلع الشمس
فقد أدرك
الصبح. ومن
أدرك ركعة من
العصر قبل أن
تغرب الشمس
فقد أدرك
العصر".
{163}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. Dediki: Mâlik'e, Zeyd b. Eslem'den dinlediğim, onun da Atâ' b.
Yesâr ile Büsr b. Saîd ve A'rac'dan, onların da Ebu Hureyre'den naklen rivayet
ettikleri bu hadisi okudum: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Her kim güneş doğmadan
sabah namazının bir rek'âtına yetişirse sabah namazına yetişti demektir. Ve her
kim güneş batmadan ikindinin bir rek'âtına yetişirse ikindi namazına yetişti
demektir.» buyurmuşlar.
(608) وحدثنا
عبد بن حميد.
أخبرنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن الزهري، عن
أبي سلمة، عن
أبي هريرة بمثل
حديث مالك عن
زيد بن أسلم.
{….}
Bize Abd b. Humeyd de
rivayet etti. (Dediki) : Bize Abdürrezzâk haber verdi. (Dediki) : Bize Ma'mer,
Zührî'den, o da Ebu Seleme'den» o da Ebu Hureyre'den naklen Mâük'in, Zeyd b.
Eslem'den rivayet ettiği hadîsin mislini haber verdi.
İzah 609’da